Tudo parece programado de antemão
e lentamente perdemos a capacidade
de nos deixarmos surpreender, de aceitar que o insólito é possível.

Luís Sepúlveda, Encontro de Amor Num País Em Guerra

segunda-feira, 23 de julho de 2007

Aria II




Farewell

O a me, sceso dal trono
dell'alto Paradiso,
guarda ben fiso, fiso di tua madre la faccia!
che ten resti una traccia, guarda ben!
Amore, addio! addio! piccolo amor

Oh, you who came down to me from
Heaven's highest throne,
look for the last time upon your Mother's face,
look closely at her face, closely,
so that some trace will remain, look carefully!
Farewell my beloved! goodbye, little love!


(Based on an aria from Puccini's Madame Butterfly)

Sem comentários: