Tudo parece programado de antemão
e lentamente perdemos a capacidade
de nos deixarmos surpreender, de aceitar que o insólito é possível.

Luís Sepúlveda, Encontro de Amor Num País Em Guerra

segunda-feira, 23 de julho de 2007

Aria III




Sogno
Folle amore!
Folle ebbrezza!
Chi la sottil carezza
D'un bacio cosi aredente
Mai ridir potrà?

Ah! mio sogno!
Ah! mia vita!

Che importa la ricchezza
Se alfine è rifiorita
La felicità!
O sogno d'or
Poter amar così!

(Imagem www.sydneysymphony.com)


Mad love!
Mad happiness!
Who will ever be able again
To describe the light caress
Of a kiss so burning!

Oh! My dream!
Oh! My life!

Who cares for wealth
If at last happiness flourishes!
Oh golden dream
To be able to love you this way!

(Puccini, La Rondine)

Sem comentários: